I'll meet you right outside of this cafe, which is easy to spot because it's pink.
From here, it’s easy to grab an Uber or taxi back to your hotel. You can also walk 5+ minutes north to the Bethesda Metro stop, or continue exploring the area on foot independently.