it is an easy-to-find Statue, if you are taking the JR just follow the signs for Hiachiko Exit.
The tour ends at Shibuya Station, I will help you catch the train which will take you to your hotel.
If you cannot make it by yourself, I can go with you.