Under the arch on the north part of the square, next to the Cathedral and bell tower of St. Domnius.
The meeting point is on Peristil square, where the Luxor café bar is. Look for the yellow umbrella next to the tallest bell tower in the center of the palace.
The tour ends not far from where it started. The guide can take you back to the Peristyle if you ask.