1.You are standing in front of the Castelvecchio building.
2. You clearly see 3 towers built in it.
3. Walk towards the one on the right, pass it
4. You will see a little square with an ancient Roman white arch: this square, "Piazzetta",
is the one you are looking for.