Depending on where your ship docks, your driver will either be waiting on the dock as close to your ship as possible. If there are two gangplank exits he will stand in the centre of both. Or your driver will be waiting after the new passenger terminal that you will have to walk through. He will be holding a sign with your name on it.