As you exit the ship, you need to follow the green line until you reach a place called "Seamen's club". Depending on where exactly your ship docks, you might need to walk between 2 to 15 minutes. There is a small parking from where the tour will start. On google maps it is also called "Association Marseillaise d'Accueil de Marins (AMAM)".