The tour starts at the eastern part of the Main Market Square - Hauptmarkt in front of the Church of Our Lady - Frauenkirche. It might be busy, because there are a lot of events here. But don't worry, there's always free space in front of the church.
This tour ends at the fountain. The Frauenkirche where the tour started is to the right, at the other end of the square.